Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tujuh Sisi Diriku
Episode 17
Dengarkan, semuanya. Maaf telah membuang waktu kalian semua pagi hari ini.
Tapi, setelah kalian melihat ini, kalian harusnya bisa mengerti bahwa aku dijebak.
Ini adalah foto yang asli.
Foto yang kalian terima itu semuanya sudah diubah.
Bagaimana mungkin?
Wakil Dirut Shen! Wakil Dirut Shen!
Sesuatu sebesar ini terjadi dan kau tak memberitahuku? Mengapa?
Apa yang dikatakan oleh polisi?
Tidak ada pemerasan. Foto yang mereka terima itu semuanya asli.
Apa?
Kami akan menjelaskannya nanti.
Bai Xin Xin dan aku pergi kembali ke semua toko yang telah kami kunjungi,
dan mengambil ulang foto-foto itu.
Lalu bagaimana kau tahu kalau Shen Dong Jie telah mengirim seseorang?
Seseorang akan segera mengetahui rahasiamu.
Kau harus berhati-hati. Ini hanya masalah waktu saja.
Kau harus punya foto aslinya untuk memfoto ulang.
Tentu saja aku punya rencana untuk mendapatkan foto aslinya.
Wakil Dirut Shen, kau bukan lagi anak lelaki yang memintaku
untuk menyimpan rahasianya ketika pertama kali didiagnosis.
Aku tahu kali ini, kau merasa sedikit kecewa.
Tapi, kami tidak merahasiakan ini darimu karena kami tidak mempercayaimu.
Aku mengerti.
Oh ya, apalagi yang dikatakan Direktur Guan?
Direktur.
Kau sudah kembali.
Saat aku melihatmu sekarang, seperti melihat putri yang aku besarkan sendiri.
Tapi sekarang kau bersikeras lari secara rahasia dengan pria yang tak berharga dan tak ada gunanya itu.
Haruskah aku menjambak rambukmu dan menarikmu pulang?
Atau haruskah aku tak melawan dan berkompromi saja?
Aku sangat bergumul sekarang.
Haruskah aku menyimpan penderitaanku, dan memberi kalian restuku saja?
Kau masih bisa tertawa?
Bagaimana bisa kau punya keinginan untuk tertawa sekarang?
Direktur.
Aku tak punya pilihan selain menyimpan rahasia ini dari orang banyak.
Sebenarnya, aku sangat sedih saat ini.
Aku merasa sangat bersalah.
Sungguh. Direktur, waktu aku melihatmu hari ini, aku mau menangis.
Rasanya sangat enak bisa melepaskan semuanya keluar saat ini.
Direktur, Mo Xiao Na adalah kepribadian yang mengerikan.
Dia hanyalah gadis remaja berusia 17 tahun.
Itu masalahnya!
Dia tidak suka belajar, dan hanya suka berkencan!
Dia berumur 17 tahun, penggemar remaja yang gila!
Apa yang harus kukatakan?
Aku menamakan kepribadian jenis ini "Pengelola Rasa Sakit".
"Pengelola Rasa Sakit"?
Saat menghadapi situasi yang sangat menyakitkan dan perlu untuk mengatasinya sendiri,
orang macam ini akan menyerap semua rasa sakit dan penderitaan.
Karena biasanya mereka sangat naif.
Mereka hanya tak peduli.
Tapi aku masih berharap Mo Xiao Na akan lebih sedikit muncul.
Kak Yun, bantu aku menghubungi Agensi Hiburan Shuangcheng.
Mengapa Mosaik tiba-tiba mengubah pikirannya?
Aku juga tidak yakin akan seluruh situasinya.
Tapi tidak aneh bagi seorang penulis eksentrik seperti dia untuk
bertemu denganmu dalam sikap yang aneh seperti itu.
Permintaan dia satu-satunya adalah kau datang sendirian. Dia tidak mengijinkan kau membawa orang lain.
Tapi satu-satunya yang bisa aku pastikan
adalah dia pasti pria yang hidup di dunia 3-D.
Wakil Dirut Shen, aku akan menunggu di sekitar sini. Telepon aku jika sesuatu terjadi.
Juga,
apakah penampilannya sama tampannya dengan Daniel Wu?
Ketika kau bertemu dengannya, kau harus memberitahuku. Aku sudah lama penasaran.
Jangan cemas. Aku pasti akan memfotonya untukmu.
Silakan masuk.
Senang bertemu denganmu, Tn. Mosaik.
Aku Wakil Dirut Agensi Hiburan Shuangcheng, Shen Yi Zhen.
Halo, akulah penulisnya, Mosaik.
Bai Xiang Rong.
Apa katamu? Semua kepribadian Shen Yi Zhen keluar di malam yang sama?
Meskipun aku tidak melihat Xing Xing, semua petunjuknya mengatakan mereka muncul bersamaan.
Mo Xiao Na, Mo Xiao Jun, Zhu Chang Jiang, aku sudah melihat mereka semua.
Tapi Cui Hao Yue tidak muncul.
Apakah mungkin ada hal seperti itu?
Aku memerlukan bertahun-tahun untuk mencari tahu semua kepribadian Shen Yi Zhen.
Sangat jarang untuk semua kepribadiannya muncul seperti itu.
Apakah itu pertanda buruk?
Itu...
Apakah Bai Xin Xin tombol perubahan pertukaran kepribadian itu?
Kelihatannya aku telah menakutimu.
Aku mengerti.
Aku telah secara hati-hati menyembunyikan diriku.
Bukan berlebihan kalau, selain editor dan keluargaku, tidak ada yang tahu kalau aku ini Mosaik.
Tetanggaku selalu berpikir kalau aku bukan pengangguran,
atau ada yang salah dengan otakku.
Aku orang dewasa tapi tak bisa mendapatkan pekerjaan yang layak.
Bai Xiang Rong,
kapan kau mengetahui kalau aku ini Shen Yi Zhen?
Berapa banyak yang kau tahu tentang aku? Apa lagi yang kau ketahui?
Sejak awal, apakah kau mendekati aku dengan agenda?
Apakah kita bermain 'Truth or Dare'?
Sejak awal, aku tahu kau adalah ahli waris Grup Shen.
Aku pernah melihat fotomu dalam berita yang meliput perusahaan keluarga.
Lalu mengapa kau berpura-pura tidak tahu selama ini?
Kau sudah tahu nama asliku Shen Yi Zhen,
lalu mengapa kau masih memanggilku Chang Jiang?
Aku bekerja sama dengan penampilanmu.
Aku tahu. Kau ingin melarikan diri dari tekanan keluarga. Kau ingin memiliki hidup yang bebas. Aku bisa mengerti semua itu.
Jadi, karena kau tidak akan membuka kebenarannya, mengapa aku mau melakukannya?
Itu adat biasa.
Apakah salah?
Lalu sekarang?
Mengapa kau merubah pikiranmu dan menjual hak cipta bukumu pada kami?
Dan kau bahkan membongkar identitas rahasiamu?
Ini bukan masalah.
Yang penting adalah, mulai sekarang,
hak untuk membuat film dari buku Mosaik,
adalah milikmu.
Tapi aku memiliki tiga syarat.
Tolong katakan.
Pertama, aku harus bertanggung jawab atas
naskah adaptasi dari buku.
Alasannya?
Aku tidak ingin menyerahkan anakku pada ibu tiri. Alasan yang cukup bagus?
Aku bisa mengerti itu.
Selanjutnya.
Kedua,
Aku akan mengatakan pada orang lain bahwa aku ini asistennya Mosaik.
Lagipula, ini identitas rahasia yang sudah aku bangun selama bertahun-tahun.
Aku tidak mau melepaskannya.
Yang terakhir?
Terakhir...
Mari makan dulu.
Saklar untuk kepribadiannya?
Aku?
Kau yakin kau belum pernah melihat Shen Yi Zhen atau Cui Hao Yue sebelumnya?
Tentu saja belum pernah.
Tapi karena kau terus bertanya, aku bahkan jadi semakin tidak yakin.
Otak manusia sangatlah menarik.
Kesadaranmu mungkin mengatakan tidak.
Tapi alam bawah sadarmu mungkin menyembunyikan beberapa petunjuk.
Kalau benar aku punya?
Maka Shen Yi Zhen akan sangat beruntung.
Dari pandangan Shen Yi Zhen, kau bisa saja menjadi titik balik seluruh proses perawatannya.
Atau kau bisa menjadi kunci bagi dia untuk mengingat masa lalunya.
Itu, "Anak-anak di ruang bawah tanah",
bagaimana akhirnya?
Kau menulisnya sendiri. Kurasa kau tahu.
Mengapa anak lelaki itu takut pada ruang bawah tanah?
Karena cinta.
Anak perempuan itu sangat ketakutan,
anak lelaki itu menyaksikan anak perempuan itu gemetar dan dia mengkhawatirkannya.
Jadi dia berpura-pura kalau dia juga sangat ketakutan.
Tapi seiring waktu,
dia menjadikan perasaan ini ketakutan yang sebenarnya.
Ini mungkin usaha yang sia-sia
tapi perasaan itu,
sebenarnya adalah cinta.
Tapi itu baru dissadari setelah anak lelaki itu tumbuh dewasa.
Lalu...
Kau tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Lalu, apakah anak lelaki itu
menemukan alasan mengapa anak perempuan itu takut pada ruang bawah tanah?
Dia masih mencari.
Tapi dia juga berangan-angan, kalau dia menemukan alasannya,
haruskah dia sembunyikan atau beri tahu kebenarannya pada anak perempuan itu?
Terima kasih sudah datang.
Aku mengharapkan bantuanmu di masa depan,
Bai Xiang Rong.
Tuan Mosaik.
Nanti kau mungkin akan merasa aku menyebalkan.
Karena aku penulis yang paling aneh.
Kelihatannya ada takdir yang anek diantara kita.
Semoga saja takdir yang baik.
Selamat tinggal.
Bagaimana kabar Xin Xin akhir-akhir ini?
Aku ingin bertemu dengan Bai Xin Xin.
Ini syarat ketigaku.
Otak manusia sangatlah menarik.
Kesadaranmu mungkin bilang tidak.
Tapi mungkin ada petunjuk yang tersembunyi di alam bawah sadarmu.
[Shen Yi Zhen]
Halo?
Sekarang?
Aku tahu tempat itu.
Aku akan datang segera.
Ayo, Adik.
Kemari dan duduklah.
Kau berani lari? Beraninya kau?
Berhenti.
Hopkins, hah?
Kau bahkan berani berbohong padaku!
Hopkins sekarang ada di daerah kota kita, hah?
Berhenti!
Bai Xin Xin!
Kau masih berani lari? Kau berlari sangat cepat!
Berhenti!
Bukankah kau bilang kau akan pergi ke Hopkins?
Bukankah kau berani?
Kau bahkan bisa pergi ke luar negeri sendirian!
Aku akan menghukummu hari ini!
Kau bahkan bisa tertawa!
Aku sangat lelah.
Kau merobek pakaianku.
Aku sangat lelah.
Bukankah kau ada di Hopkins?
Bukankah kau ada di Amerika Serikat?
Kau bahkan berbohong padaku, kau memaksaku melakukan ini.
- Lepaskan aku. - Kau nakal!
Tidak mencekikmu sampai mati artinya aku mengasihanimu!
Mengapa anak lelaki itu takut pada ruang bawah tanah?
Seseorang sepertimu ingin mengembalikan memorinya?
Meskipun kau mendapatkannya kembali, kau tak akan mampu menghadapi kesakitannya.
Apa gunanya mengembalikan memori yang sudah hilang itu sekarang?
Kau tidak apa-apa?
Mengapa anak lelaki itu takut pada ruang bawah tanah?
Karena cinta.
Kau bilang apa? Jelaskan! Kau bilang apa?
Apakah kau ingat?
Dulu, kau sama seperti sekarang.
Sama seperti sekarang, kau tak bisa menghadapi sakitnya.
Aku menanggung sakit itu untukmu.
Kalau bukan karena aku, kau akan terus-menerus kepayahan menanggung kesakitan.
Kau mungkin sudah mati.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku tidak bisa mengingat apa-apa.
Dengan kata lain, kau tidak pernah naik pesawat ke Amerika,
melainkan pergi langsung ke bapak tua itu... Bukan.
Rumah Shen Yi Zhen, benar kan?
Iya.
Rencanamu berubah, kau seharusnya pulang ke rumah dan memberi tahu kami tentang itu!
Kau seharusnya meminta maaf pada orang tuamu, tapi apa yang kau lakukan?
Maaf.
Aku takut semua orang akan lebih khawatir kalau aku beri tahu.
Cukup. Ayo pergi ke rumahnya dan ambil barang-barangmu lalu kau pulang bersamaku.
Kakak. Jangan pergi! Biar aku jelaskan, kumohon.
- Aku masih belum selesai bicara-- - Apa lagi yang ingin kau katakan?
Kau tinggal dengan seorang pria di dalam rumahnya. Apa itu sebuah kehormatan?
Tiga bulan. Hanya tiga bulan.
Setelah tiga bulan, dia akan pergi ke luar negeri.
Aku hanya akan membantunya sampai saat itu.
Apa itu tidak apa-apa? Kakak?
Bukankah kau mengatakan bahwa pilihan terbaik adalah yang kupilih sendiri?
Bahwa kapanpun aku menyesalinya, aku bisa kembali dan memiliki tempat untuk bersembunyi?
Bahwa kau akan selalu mendukungku dan menjadi pendukung terkuatku?
Aku belum menyesali keputusanku.
Jadi percayalah padaku.
Berikan aku waktu, ya?
Cukup. Menyebalkan.
Kau sudah jatuh cinta dengannya sejak awal, kan?
Bagaimana bisa?
Perasaanku untuknya hanya rasa tanggung jawab yang dirasakan dokter untuk pasiennya.
Sejak dia menyelamatkanmu dari kebakaran,
kau jatuh cinta padanya, kan?
- Xiang Rong-- - Bukankah aku mengatakan ini padamu sebelumnya?
Aku mengatakan padamu bahwa orang ini tidak bisa diandalkan, bahwa kau harus menjauh darinya dan tidak seharusnya menolongnya.
Kenapa? Kenapa kau masih dekat dengannya?
Kenapa? Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Lalu kenapa kau menggunakan nama Chang Jiang untuk menemukannya?
Aku tidak ingin adikku tidak bahagia!
Tapi saat ini aku benar-benar bahagia.
Tolong berjanjilah padaku, Kak.
Setelah tiga bulan, aku akan pulang dan meminta maaf pada Ibu dan Ayah.
Biarkan aku pergi, ya?
Baiklah. Aku bodoh.
Kau masih belum berjanji padaku, Kak! Kenapa kau pergi?
Aku akan membunuhmu jika kau tidak mengangkat telepon.
- Manajer Umum Shen. - Kenapa kau masih ada di sini?
Ini adalah berkas-berkas pribadi Sekretaris Bai.
Kau lumayan cepat kali ini.
Ya. Lumayan bagus.
Riwayat Hidup
Sedikit sekali?
Kudengar bahwa dia masuk melalui orang dalam.
Tidak ada banyak informasi.
Meskipun dia direkomendasikan oleh seseorang di dalam, dia masih perlu untuk menjalani wawancara.
Tidak ada banyak informasi wawancara.
Aku tidak tahu tentang itu.
- Itu ditandatangani oleh Asisten Chang. - Apa hanya ini saja?
Tidak ada. Semua informasinya ada di sini.
Buat salinan informasi ini dan simpan di mejaku besok siang.
Baik.
Membiarkan ketidaksengajaan ini terjadi adalah kesalahan pertamaku.
Tolong! Tolong!
Tolong aku!
Apa kau ingat gadis ini? Dialah yang menjewer telingaku di bandara.
Menjadukan ketidaksengajaan itu menjadi hubungan yang sudah ditentukan merupakan kesalahan keduaku.
Orang seperti ini bukan hanya memerlukan dokter profesional.
Apa yang lebih dia pelrukan adalah seseorang yang dicintai, keluarga dan teman-teman di sisinya.
Dan mengubah hubungan yang sudah ditentukan tersebut menjadi takdir adalah kesalahan ketigaku.
Bukankah aku mengatakan bahwa pilihanmu adalah pilihan terbaik?
Terima kasih, Xiang Rong.
Hal yang paling membunuhku adalah aku melepaskanmu tanpa melakukan apapun. Ini adalah kesalahan terbesarku.
Shen Yi Zhen.
Shen Yi Zhen, apa kau tidak apa-apa?
Tidak demam.
Shen Yi Zhen, bangun.
Tunggu sebentar, aku akan mengambilkan obatmu.
Jangan pergi.
Bermainlah denganku.
Kita bermain bersama-sama.
[Dapur Rong Xin]
Istriku, kuberitahu kau.
Kenapa kau melihat ini lagi?
Bukankah karenamu?
Kau selalu mengatakan hal-hal aneh.
Kau yang membuatnya sampai aku bahkan tidak memiliki pikiran untuk bekerja lagi.
Jika kau berpikiran bahwa hal-hal yang kukatakan itu aneh,
maka jangan didengarkan.
Apa aku membuat pilihan yang salah, suamiku?
Apa salahmu?
Membawa pulang anak Zhao Man dan membesarkannya. Apa aku salah melakukannya?
Tolong berhentilah membicarakan mengenai Zhao Man.
Anak itu tidak ada hubungannya dengan Zhao Man.
Anak itu adalah anak kita.
Ya, dia adalah anak kita.
Istriku.
Aku percaya bahwa Xiang Rong hanya memiliki perasaan sebagai saudara untuk Xin Xin.
Xiang Rong adalah kakak yang baik.
Ingat. Mulai sekarang, foto-fotomu, aku akan menyimpannya untukmu. Aku akan menguncinya untukmu.
Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya lagi.
Xiang Rong hanya memiliki perasaan sebagai saudara untuk Xin Xin
Xiang Rong adalah kakak yang baik.
- Ibu. - Di luar dingin. Jangan terkena flu.
Kenapa kau minum banyak sekali?
Ibu.
Kenapa kau meninggalkan panti jomponya?
Saat itu ada penawaran pekerjaan yang benar-benar bagus.
Aku juga tidak ingin tinggal di panti jompo selamanya.
Ayahmu juga ingin aku hidup bersamanya.
Jadi aku pergi.
Ibu.
Xin Xin dan aku...
Jangan dengarkan orang-orang itu mengatakan omong kosong.
Aku tahu bahwa orang-orang itu tidak memiliki hal lebih baik untuk dilakukan selain menggosipkan urusan keluarga lain.
Apa bisnis keluarga kita harus runtuh karena mulut orang lain?
Juga, Xiang Rong, Ibu tahu kau tidak mengandalkan kami.
Keluarga kita tahu bahwa Xiang Rong adalah penulis yang sangat pandai.
Jangan anggap serius apa yang mereka katakan.
Aku tahu.
Xiang Rong,
kalian kakak-beradik harus selalu saling mencintai.
Kau mungkin tidak ingin mendengar ini, tapi
ayahmu dan aku semakin menua.
Ada batasan berapa lama kami bisa bersamamu.
Seluruh keluarga kita, hanya kalian berdua yang bisa saling berpegangan dan saling mendukung.
Ibu, jangan katakan itu.
Keluarga kita akan bersama-sama selamanya.
Kau adalah yang paling tua. Kau harus menjaga adikmu dengan baik.
Aku tahu.
Jika bukan karena kebakaran itu...
Lupakan. Semua itu di masa lalu. Mari jangan membicarakannya lagi.
Selama kalian berdua sehat dan bahagia, aku senang.
Jam berapa sekarang di Johns Hopkins?
Apa internet di tempat Xin Xin bekerja sekarang?
Mungkin belum.
Tapi sekarang dia mungkin sedang dikelas.
Benar. Ayo jangan mengganggunya.
Kalian berdua benar-benar memberiku pikiran yang damai.
Kalian berdua luar biasa.
Jangan minum terlalu banyak.
Apa hari ini kau akan begadang juga? Aku akan membuatkan kudapan tengah malam untukmu.
Tidak, tidak perlu, Ibu. Aku tidak akan begadang malam ini. Kau harus cepat tidur. Aku juga akan segera tidur.
Aku akan mendengarkanmu.
Shen Yi Zhen.
Apa kau merasa lebih baik?
Cui Hao Yue?
Kenapa? Kenapa kau ada di sini?
Kenapa kau ada di kamarnya Shen Yi Zhen? Kenapa?
Tenang dulu. Aku menjadi dokternya beberapa hari yang lalu.
Apa rencanamu? Apa kau ingin membunuhku?
Apa kau berencana untuk membunuhku dan membuatku menghilang selamanya?
Bukan itu.
Pergi!
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak bisa membiarkanmu tinggal di sisinya Shen Yi Zhen!
Cui Hao Yue, tenang dulu dan dengarkan aku.
Mendengarkanmu untuk apa?
Bahwa kau sudah bekerja sama dengan Shen Yi Zhen dan berencana untuk membunuhku?
Sudah kukatakan berkali-kali padamu bahwa aku tidak memiliki kemampuan seperti itu!
Aku hanya ingin menjembatani kalian agar berkomunikasi dengan seimbang.
Menjembatani kami berkomunikasi?
Kalian perlu saling memahami.
Kami ingin salah satu dari kami menghilang.
Dan utamanya, kau harus memilih salah satu dari kami.
Katakan.
Jika aku menghilang,
akankah kau mempedulikannya?
Kau sungguh ingin aku untuk menghilang?
Cui Hao Yue.
Shen Yi Zhen tidak pernah memintaku untuk membuatmu menghilang.
Dia hanya ingin berkomunikasi dan memahamimu.
Dia ingin sepakat denganmu pada akhirnya.
Dan aku hanya membantu kalian bernegosiasi.
Aku tidak akan berpihak pada siapapun.
Jadi pilihan ini bukan aku yang membuatnya.
Tampaknya...
Tampaknya kau sepenuhnya terpesona oleh Shen Yi Zhen.
Cui Hao Yue!
Kau pikir Shen Yi Zhen membuatmu berada di sisinya hanya untuk alasan sesederhana itu?
Apa?
Apa kau sungguh berpikiran bahwa Shen Yi Zhen adalah orang yang naif?
Apa yang ingin kau katakan?
Tunggu aku di sini.
Lihat dirimu.
Kau mau ke mana?
Shen Yi Zhen melanggar aturannya.
Itulah sebabnya aku tidak bisa hidup bersamanya lagi dengan damai.
Mulai sekarang, aku akan menggunakan caraku untuk menghukumnya.
Itu adalah aturan mainnya.
Tidak boleh! Katakan padaku, aturan apa yang kau bicarakan?
Hukuman apa? Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Kau tidak boleh pergi.
Shen Yi Zhen membuatmu berada di sisinya sebagai tawanan.
Untuk melindungi wanitanya...
Untuk mengancamku...
Dasar gadis bodoh.
Kau tertipu olehnya.
Apa katamu? Aku tidak mengerti.
Itulah sebabnya aku perlu menghukumnya.
Dia menghancurkan kehidupanku.
Aku akan menghancurkan kehidupannya.
Apa yang akan kau lakukan?
Ketika dia kembali lagi, dia akan menemukan segalanya tidak bisa dikembalikan.
Sekali lagi, dia akan bersembunyi seperti tikus
dan tidak memiliki keberanian untuk muncul lagi.
Itulah hukumanku untuknya.
Kau tidak boleh pergi!
Jika kau akan pergi, aku ikut denganmu.
Jika kau tidak menginginkanku,
maka jangan dengan mudahnya menyentuhku.
Cui Hao Yue!
Cui Hao Yue! Cui Hao Yue.
Cui Hao Yue!
Lama tidak jumpa, Shen Yi Zhen.
Selama aku tidak ada, sebenarnya kau mengubah rumah menjadi penjara dengan pengamanan tingkat tinggi.
Bagus. Bagus.
Tidak heran kau adalah deputi manajer dari perusahaan besar. Kau memang seorang yang besar.
Aku tahu itu akan seperti ini.
Itulah sebabnya aku mengatakan bahwa psikiater merepotkan.
Mulai sekarang,
jika kau berani menyentuh wanitaku lagi, maka aku tidak akan membiarkannya begitu saja.
Ini adalah cincin yang dibuat khusus Mokingran. Apa kau menyukainya?
Kenapa kau terlihat sangat tidak bahagia?
Jangan pikirkan aku. Wanita mudah gugup sebelum pertunangan mereka.
Jangan khawatir, aku mengerti.
Tapi...
sebelumnya aku bersalah.
Aku meninggalkan perasaan dan martabatmu. Aku hanya mempedulikan citraku sendiri.
Aku terlalu marah karena omong kosong dan membuatmu tidak senang.
Ini jarang. Jadi kau tahu.
Kenapa kau tidak mencobanya?
Benar-benar cantik.
Bagaimana jika kita minum anggur merah?
Tidak, aku maish ada rapat besok pagi.
Buatkan teh saja untukku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Apakah aku terlalu banyak berpikir? ♫
♫ Atau risau atas sesuatu yang tak penting? ♫
♫ Diejek olehmu karena ini ♫
♫ Janji-janji yang tak bisa dipenuhi itu ♫
♫ Mencoba tapi tak mampu melupakan ♫
♫ Seluruh dunia terisi olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kasih sayang hanyalah kemeriahan sekejap ♫
♫ Sebuah sayap patah tertinggal di jurang ♫
♫ Tak bisa terbang keluar dari penantian tanpa akhir ♫
♫ Tidak mampu terlepas dari belenggu ♫
♫ Karena terlalu lama mencintai ♫
♫ Atau karena aku tak dapat membebaskan diriku ♫
♫ Memanjakan diri dalam mimpi atau kemabukan ♫
♫ Kegilaan yang terus ada ♫
♫ Walau sakit aku tidak mau melupakan ♫
♫ Seluruh dunia telah ditelan olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kesepian itu menyebar, ini kerinduan yang tak ada habisnya ♫
♫ Sayap tak lengkap merobek luka ♫
♫ Aku tidak bisa keluar dari penjaramu ♫
♫ Tak mampu terlepas dari belenggu ♫